第58問 今すぐ決めるのは「速断」?「即断」?


今すぐ決めるのは「速断」?「即断」?

問題

(   )内を漢字にしたものとして、より適切なのはどちらでしょう?

・一生の買い物なので、今日ここで(そくだん)するというわけにはいかない。

  1. 速断
  2. 即断

解説

「そくだん」という読みを持つ熟語には、「速断」と「即断」の2種類があります。1「速断」は、「すばやく判断すること」という意味、2「即断」は、「すぐに判断すること」という意味を持つ言葉です。

どちらも「判断する」という点では同じですが、「すばやく」「すぐに」という違いがあります。「すばやく」は、「非常に早いさま」、「すぐに」は「時間を置かないさま」という意味です。つまり「速断」は判断を下すスピードを、「即断」は判断を下すまでの時間を問題にしているわけですね。

お題の文は「今日ここで(そくだん)するというわけにはいかない」と言っていますので、判断を下すまでの時間を問題にしていると思われます。

よって、(   )内を漢字にしたものとして適切なのは、2「即断」です。

時間をおいて考えてから判断を下したい(もしくは、判断をのばしのばしにしてうやむやにしたい)というニュアンスを出したい場合は、「即断するわけにはいかない」「即断は避けたい」と書きます。

「速断」=すばやく判断

「即断」=時間をおかずに判断

とご記憶ください。

ちなみに、「速断」には「すばやく判断する」という以外に、「はやまった判断をする」というネガティブな意味もあります。

スポンサードリンク

正解

2

このページの先頭へ