第23問 上や下への?上を下への?上へ下への?大騒ぎ


上や下への?上を下への?上へ下への?大騒ぎ

問題

【  】内に入るものとして、正しいのはどちらでしょう?

・偽装が発覚して、会社は【  】の大騒ぎとなった

  1. 上や下へ
  2. 上を下へ
  3. 上へ下へ

解説

ごった返している様子、混乱している様子を指す言葉には、「てんやわんや」「やっさもっさ」など色々ありますが、「上」「下」を使って表すなら、「上を下へ」となります。「上を下への大騒ぎ」などと用います。

本来なら上にくるはずのものを下にし、下にくるはずのものを上にするくらい混乱している様子ということで、「上を下へ」なんだそうです。

人々が、あちらへこちらへ慌しく動きまわっている様子をイメージして、「上に行ったり下に行ったり」という意味で「上や下へ」「上へ下へ」としてしまいがちですが、それは誤用です。

もっとも、文化庁が2007年に実施した「国語に関する世論調査」では、「上を下へ」を使う人が約2割だったのに対し、「上や下へ」を使う人は約6割という結果が出たそうですので、そのうち「上や下へ」が「上を下へ」に取ってかわるかもしれませんね。

ただ、今のところは、2「上を下へ」が正しいとされています。

ちなみに、「上を下へ」が単に混乱している様子を表すのに対し、上記の「てんやわんや」には「大勢の人が勝手に動く」という意味が、「やっさもっさ」には、「大勢の人が集まってもめる」という意味が加わります。

「てんやわんや」も「やっさもっさ」も「~の大騒ぎ」をつけて使えます。

スポンサードリンク

正解

2

このページの先頭へ